Terms of use

Purpose

These general conditions of use (hereafter "the conditions") govern access to the website CEIG, Guadeloupe Islands Entomological Collection, available at https://ceig.inrae.fr (hereafter "the website"), and the use of the information published there.

The website is published by the French National Research Institute for Agriculture, Food and the Environment (INRAE). It is designed and managed by the Tropical AgroSystems (AsTro) research unit (UR 1321) of the INRAE Antilles-Guyane centre, which curates and manages the collection.

The website's purpose is to make the entomological collection known and to share its data: specimen records, classification, collection locations, statistics and information on specimen loans.

Browsing the website constitutes acceptance of these conditions. INRAE may amend them at any time ; the applicable version is the one online at the time of consultation. Last updated : 29/10/2026.

Access to the website

The website is freely accessible, without registration, to anyone with an internet connection. Connection and equipment costs remain the responsibility of the user.

INRAE strives to ensure continuous access to the website, without being obliged to do so. Access may be suspended, in particular for maintenance, updates or security reasons, without notice or compensation.

It is forbidden to :

  • attempt to access restricted areas of the website or its servers without authorisation ;
  • disrupt its operation, in particular through an excessive number of automated requests ;
  • systematically extract all or part of the database by automated means, except as provided in the "Reuse of data" section ;
  • use the contact form to send advertising or abusive messages, or messages unrelated to the collection.

Anyone noticing a security flaw or malfunction is invited to report it through the contact form.

Private area

The website includes a private administration area. Accounts cannot be created online: a person who wishes to contribute writes through the contact form, and a website administrator may then create a collaborator account. The area is intended for authorised INRAE staff and approved partners.

There are two types of account: administrator (manages the specimens, the pages, the accounts and everything else) and collaborator (has no access to the administration area; once signed in, sees on the website's records the restricted information, such as the precise collecting locality of protected or sensitive species).

Login credentials are personal and confidential. Each account holder is responsible for keeping them secure and for how they are used. Any loss, theft or fraudulent use must be reported to the website administrator without delay.

INRAE may suspend or delete an account in the event of a breach of these conditions, or the end of the assignment or collaboration that justified access. An account holder may ask for their account to be deleted at any time through the contact form.

Personal data linked to accounts is processed under the conditions described on the Personal data page.

Reuse of data

You are visiting the website of a French public administration. The website's content (texts, photographs, specimen records, structure and content of the database) is the property of INRAE or its partners. The database is protected under the French Intellectual Property Code, under copyright and database producer's rights.

Specimen record data and the website's content (general structure, texts, images) are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International licence (CC BY-NC 4.0): you may share and adapt them for non-commercial purposes (research, teaching, public information), provided you credit the source. Any commercial reuse is subject to INRAE's prior agreement. The Excel and PDF exports carry this licence.

Unless otherwise stated, INRAE owns the trademarks and logos shown on the website. They may not be reused without INRAE's prior written permission.

In all cases, reuse must credit the source as follows :

"CEIG, Guadeloupe Islands Entomological Collection, INRAE Antilles-Guyane, Tropical AgroSystems unit. https://ceig.inrae.fr, accessed on [date]."

The collection's photographs belong to INRAE, which received them as a bequest. They may be reused under the same terms as the rest of the website's content, also crediting their author when stated on the record.

The user is solely responsible for the use and interpretation they make of the reused data. Data is provided as is : identifications and locations may change as the collection is reviewed.

For protected or sensitive species, the precise collection location is not shown to the public: it is withheld or made less precise (municipality, 10 km grid square or department), following the practices of the French natural heritage information system (SINP) and GBIF. The name, date, collector and identifier remain visible. The precise location is kept by the collection.

Specimen data is intended to be shared, under the same licence, with national and international biodiversity data portals, GBIF and Récolnat, with the same protection of the location of protected or sensitive species. No such transfer is in place yet. The names of collectors and identifiers are passed on with the specimens, as described on the Personal data page.

For any request for reuse or partnership : contact form. See also the legal notices.

Access to public information

For any question about the public information on this website (identification, use), you may write to INRAE's officer in charge of access to administrative documents and of the reuse of public information (PRADA):

INRAE, PRADA, 147, rue de l'Université, 75338 Paris Cedex 07, France
Phone: +33 (0)1 42 75 90 00
Email: prada@inrae.fr

Specimen loans

Consulting records on the website confers no rights over the specimens themselves, which remain the property of INRAE.

Specimens may be loaned or consulted on site, for scientific purposes, according to the conditions and procedure described on the specimen loans page. Any request is subject to the agreement of the collection's managers and may result in a loan agreement.

Publications and work using loaned specimens must credit the collection and state the inventory numbers of the specimens studied.

Liability

INRAE makes reasonable efforts to provide accurate and up-to-date information, without being able to guarantee its completeness or the absence of errors. Data from the collection, in particular taxonomic identifications, may be revised.

INRAE cannot be held liable for :

  • interruptions or malfunctions of the website ;
  • direct or indirect damage resulting from access to the website or use of the information it contains ;
  • the content of external websites linked to from the website, or their availability.

Linking to the website is free, provided the links open the website in a new window or tab, do not embed it within another website's pages, and do not harm INRAE's image.

Accessibility

The website publishes its accessibility statement, which gives its level of compliance with accessibility rules. A compliance issue can be reported through the contact form or to INRAE's information systems department: dsi@inrae.fr.

Applicable law

These conditions are governed by French law, wherever the website is used. This English version is a translation: if the two versions are interpreted differently, only the French version is binding.

In the event of a dispute, the user is invited to contact the publisher through the contact form to seek an amicable solution. Failing that, for any dispute about the validity, interpretation or performance of these conditions, and subject to mandatory provisions, the French courts shall have sole jurisdiction.