Accessibility

This is a translation of the French accessibility statement, which is the only legally binding version.

INRAE is committed to making its websites accessible in accordance with article 47 of French law no. 2005-102 of 11 February 2005.

To this end, the Tropical AgroSystems research unit is drafting a multi-year accessibility plan for its websites and the action plan for the year. They will be published on this page as soon as they are approved.

This accessibility statement applies to the CEIG website, Entomological Collection of the Guadeloupe Islands (https://ceig.inrae.fr).

Compliance status

The CEIG website, Entomological Collection of the Guadeloupe Islands, is not compliant with the French general accessibility improvement framework (RGAA), version 4.1.2.

Test results

The compliance audit carried out internally on 10 September 2026, completed on 17 September 2026, shows that:

  • 27.9% of the RGAA criteria are met.

On the sample of 11 pages: 19 criteria compliant, 49 not compliant, 38 not applicable, 0 not tested.

Non-accessible content

The content listed below is not accessible for the following reasons.

Non-compliance

  • Some texts and field borders have insufficient contrast (criteria 3.2 and 3.3).
  • Several pages, including the specimen list, specimen sheets, the taxonomic tree and the contact page, have no level 1 heading, and some share the same title (criteria 9.1 and 8.6).
  • The charts on the Statistics page have neither a text alternative nor keyboard access (criteria 1.6, 4.8, 4.12 and 4.13).
  • The "no image" thumbnails in the list and on specimen pages have no text alternative (criteria 1.1 and 1.8).
  • The information on the specimen page is not structured as a list (criterion 9.3).
  • The PDF export of the specimen list is not tagged (criterion 13.3).

These findings concern the online version as of 10 September 2026. Details are given in the audit report, available on request.

Since that audit, a first batch of fixes has been made to the shared page template and checked (automated tests plus manual keyboard checks in the browser): the skip link and visible keyboard focus (criteria 10.7 and 12.7), the labelling of the quick and advanced search fields and the focus kept on the drop-down list after a choice (criteria 11.1, 11.2, 11.9, 7.4 and 12.8), and the stop button on the specimen page slideshow (criterion 13.8). The percentage above has not been recalculated to take this into account, since it comes from the 10 September 2026 audit sample.

Exemptions for disproportionate burden

  • No exemption is claimed.

Content not subject to the accessibility obligation

  • No content is exempt.

Preparation of this accessibility statement

This statement was drawn up on 13 November 2026.

Technologies used to build the website

  • HTML5
  • CSS
  • JavaScript (jQuery, Bootstrap, DataTables, Select2)
  • PHP (Laravel)

Test environment

User agents, assistive technologies and tools used to check accessibility:

  • Chrome 146 on Windows 11

Tools used for the evaluation

  • axe-core 4.13.0
  • html-validate 11.15.0
  • Measurements of contrast, keyboard navigation, zoom, reflow and text spacing

Pages of the website checked for compliance

Feedback and contact

If you cannot access a content or a service, you can contact the person in charge of the website to be directed to an accessible alternative or to obtain the content in another form.

  • Send a message
  • Report a compliance issue to INRAE's information systems department: dsi@inrae.fr
  • Contact INRAE Antilles-Guyane, Tropical AgroSystems (AsTro) research unit: Domaine Duclos, Prise d'Eau, 97170 Petit-Bourg, Guadeloupe, phone +590 590 25 59 20

Remedies

Use this procedure in the following case.

You have reported to the person in charge of the website an accessibility issue that prevents you from accessing a content or one of the services of the portal, and you have not received a satisfactory answer.